京阪本線の特急の車内アナウンスで聞ける身体の一部は「何のライン」?【ひらかたクイズ】

通勤・通学途中に枚方のことがもっと詳しくなれる【ひらかたクイズ】コーナー!

今回のクイズはこちら↓
Q 京阪本線の特急の車内アナウンスで聞ける、身体の一部は「何のライン」?

a. (腰)のライン
b. (肩)のライン
c. (足)のライン
d. (喉)のライン

ひらつー内正答率 20%

89dccfe0
春は家族でプチ冒険!きかんしゃトーマス号2017に乗ってスタンプラリー♪ミッションクリアでもらえる報酬は一体なに?【ひらつーコラボ】より)

答. bの「肩のラインです!
何のこっちゃ!と思った方すみません。

京阪特急の枚方市からの乗り換え案内を伝える車内放送の英語訳バージョンで、「(なんとかかんとか)〜〜『KATANO LINE』(交野線)」が、「肩のライン」に聞こえるというただそれだけのことです(笑)
おそらく、枚方市駅に到着する特急のみなので、割と貴重なタイミングでしか聞けない文言。

一度聞いてしまうと気になって仕方がなくなるので要注意です(笑)
本当は録音して全文文字起こししようと思っていたのですが、間に合わずすみません!
入手したらしれっとこの記事に追加しておきます!


(情報源は京阪系列の方に教えていただきました(笑))

◆関連記事
ひらかたクイズとは
ライター:おさや@ひらつー おさや@ひらつー

カテゴリ : ひらかたクイズ